نوع جلد | شومیز |
---|---|
زبان | فارسی |
تعداد صفحات | 408 |
انتشارات | نیک فرجام |
قطع | رقعی |
مترجم | مینا امیری |
نویسنده | الیف شافاک |
کتاب سه دختر حوا نوشته الیف شافاک، داستانی جذاب و عمیق دربارهی سه دختر با نامهای پری، مونا و شیرین است که در دانشگاه آکسفورد با یکدیگر آشنا میشوند. این سه دختر از نقاط مختلف خاورمیانه آمدهاند و هر یک با روحیات و باورهای متفاوت، داستانهایی پیچیده و زیبا را به تصویر میکشند.
پری، شخصیت اصلی داستان، در میانهی دوگانگیهای باورها و عشق قرار دارد و در جستجوی راهی است که به او کمک کند تا بین اعتقاداتش و احساساتش انتخاب کند. شیرین، مهاجری ایرانیتبار با روحیهای ماجراجویانه و علاقهمند به مسائل سیاسی و اجتماعی، نقشی کلیدی در ایجاد فراز و فرودهای داستان در آکسفورد ایفا میکند. مونا، دختری آمریکایی با اصالت مصری و محجبه، بر پافشاری بر عقاید فمینیستی خود تأکید دارد و در روند داستان تأثیرگذار است.
کتاب سه دختر حوا به بررسی جنبههای روانشناختی و جامعهشناختی زندگی این سه دختر میپردازد و داستان آن در استانبول و آکسفورد روایت میشود. با اینکه عمده وقایع داستان در یک شب مهمانی در استانبول جریان دارد، رفت و برگشتهای مکرر بین گذشته و حال، عمق بیشتری به داستان میبخشد و به پوشش طیفی از سالهای 1980 تا 2016 میپردازد.
داستان حول محور همزیستی این سه دختر مسلمان و تعامل آنها با نظرات و عقاید مخالف پروفسور آزور، استاد دانشگاه، میچرخد. هدف او درک و پذیرش نظرات مختلف است و هر یک از دختران با ویژگیها و روحیات خاص خود به این چالشها پاسخ میدهند.
الیف شافاک در این رمان، برخلاف ملت عشق که روایتی تاریخی دارد، داستانی معاصر را به تصویر میکشد و به موضوعاتی چون هویت، عشق و استقلال زنان در دنیای امروز میپردازد. در این میان، پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و ترکیه به خوبی در آثار شافاک به چشم میآید. بهویژه در جزئیات داستان، نظیر حضور کتاب بوف کور اثر صادق هدایت و عکسهای فروغ فرخزاد و مینیاتورهای ایرانی، این پیوندها نمایان میشود.
منتقدان معتقدند که حوادث داستان با فرهنگ و تضادهای فرهنگی ترکیه ارتباط نزدیک دارد و این موضوع به جذابیت و عمق داستان افزوده است. الیف شافاک، با آثارش، به شناساندن ادبیات ترکیه در سطح جهانی کمک شایانی کرده و جوایز متعددی را نیز کسب کرده است.
ادوارد هر روز صبح زود هنگامی که هوا هنوز کاملاً روشن نشده بود، برای پیادهروی از خانه بیرون میرفت. او طول مسیری طولانی که حدوداً شامل پنج تا هفت کیلومتر میشد را با پاهای پیاده طی میکرد؛ از میان راه عبورهایی که بخش عظیمی از تاریخ آکسفورد را در برمیگرفتند، زمینهای جنگلی و پردرختی که روزگارشان به دوران کهن باز میگشت و از کنار مزرعههای همواری که پیکرشان را در دو طرف گذرگاهها گسترانیده بودند، گذر میکرد.
او معتقد بود که اگر کسی با اراده و نیّتی نیک و سنجیده در طبیعت و هوای باز قدم بزند، و در عین حال هیچگونه مقصدی خاص در سر نداشته باشد، قوّهی حافظه و فهم و درک او به طرز چشمگیری ارتقاء پیدا میکند. اگر پرفسور ادوارد در همهِ عمرش یک اعتقاد راسخ و تزلزل ناپذیر داشته است، آن اعتقاد این بوده است که ذهن آدمی درست همانند یک آفتاب پرست است؛ بنابراین حتّا این توانایی را دارد که خودش را با شرم فضاحت و رسوایی هم وفق داده و سازگار کند.
او به وسیله تأمّل و ژرفاندیشی و گمانه زنی به این باور نرسیده بود، بلکه این باوری بود که از تجربهی شخصی او نشأت میگرفت. او باری به شدّت خجالت زده و شرمسار شده بود. او سیه رو و رسوا شده بود. اگر آن زمانی که او به عنوان جوانی با اعتماد به نفس و بلند پرواز داشت پلّههای ترّقی را هم در زمینهی تحصیل و هم در زمینهی مقام و رتبهی اجتماعی میپیمود، به او میگفت که او روزی از عرش آسمان به زیر فرش سقوط خواهد کرد فقط به این دلیل که او بیش از حد به خورشید نزدیک شده است احتمالاً باور این واقعیت برایش امکانپذیر نمیبود.
در حقیقت، احتمالاً این پرفسور جوانتر و پایبند به اصول و عقاید میگفت که بهتر است بمیرد، تا با چنین بیآبرویی و ننگی به زندگی کردن ادامه بدهد. اکنون از آن ننگ و رسوایی بیشتر از یک دهه میگذشت، امّا ادوارد هنوز زنده، پابرجا و از درون کاملاً پر شور و انرژی بود.
الیف شافاک یک نویسنده ترک-بریتانیایی پرآوازه و فراگیر است که به داستانگویی فریبنده و داستانهای تاملبرانگیزش شهرت دارد. با دامنهی گستردهای از اثار شامل رمانها، مقالات و غیرداستانی، شافاک به بررسی موضوعاتی مانند هویت، تعلق، فرهنگ و مسائل اجتماعی با عمق و حساسیت میپردازد.
الیف شافاک در فرانسه متولد شده و در ترکیه بزرگ شده است و پسزمینهی چندفرهنگی او برای نوشتن عمیقاً به داستانهایش تأثیر گذار است. توانایی او در ترکیب تاریخ، اسطورهشناسی و مسائل معاصر داستانهای پرتوده و غوطهوری میسازد که با جهانها و دیدگاههای مختلف ارتباط برقرار میکند. رمانهای شافاک اغلب شخصیتهای زنانه قوی و پیچیدهای را به تصویر میکشند که با چالشهای شخصی و اجتماعی مبارزه میکنند، در حالیکه مقالات و اثار غیرداستانی او نظریههای عمیقی را در مورد موضوعاتی از جمله فمینیسم، سیاست، ادبیات و معنویت ارائه میدهند.
به عنوان یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر ترکیه، شافاک برای ارتباطات ادبی خود تعداد زیادی جایزه و افتخار دریافت کرده است. آثار او به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند که او را به یک صدای واقعی در ادبیات جهان تبدیل کردهاست.
با داستانگویی فریبنده، دیدگاههای عمیق و بررسیهای دقیق موضوعات پیچیده، الیف شافاک همچنان موفق به جذب خوانندگان و بهچالشکشیدن مکالمات معنادار درباره تجربه انسان در جهان امروزی متصل شده است.
الیف شافاک یک نویسنده ترک-بریتانیایی پرآوازه و فراگیر است که به داستانگویی فریبنده و داستانهای تاملبرانگیزش شهرت دارد. با دامنهی گستردهای از اثار شامل رمانها، مقالات و غیرداستانی، شافاک به بررسی موضوعاتی مانند هویت، تعلق، فرهنگ و مسائل اجتماعی با عمق و حساسیت میپردازد.
الیف شافاک در فرانسه متولد شده و در ترکیه بزرگ شده است و پسزمینهی چندفرهنگی او برای نوشتن عمیقاً به داستانهایش تأثیر گذار است. توانایی او در ترکیب تاریخ، اسطورهشناسی و مسائل معاصر داستانهای پرتوده و غوطهوری میسازد که با جهانها و دیدگاههای مختلف ارتباط برقرار میکند. رمانهای شافاک اغلب شخصیتهای زنانه قوی و پیچیدهای را به تصویر میکشند که با چالشهای شخصی و اجتماعی مبارزه میکنند، در حالیکه مقالات و اثار غیرداستانی او نظریههای عمیقی را در مورد موضوعاتی از جمله فمینیسم، سیاست، ادبیات و معنویت ارائه میدهند.
به عنوان یکی از برجستهترین نویسندگان معاصر ترکیه، شافاک برای ارتباطات ادبی خود تعداد زیادی جایزه و افتخار دریافت کرده است. آثار او به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شدهاند که او را به یک صدای واقعی در ادبیات جهان تبدیل کردهاست.
با داستانگویی فریبنده، دیدگاههای عمیق و بررسیهای دقیق موضوعات پیچیده، الیف شافاک همچنان موفق به جذب خوانندگان و بهچالشکشیدن مکالمات معنادار درباره تجربه انسان در جهان امروزی متصل شده است.
رفتن به بالای صفحه
فروشگاه اینترنتی کتاب آیین، مرکز خرید انواع کتاب های ادبیات، اسطوره، تاریخ، جیبی، داستان کوتاه، اقتصاد، باستان شناسی، خاطره نویسی، داستان بلند، دین و عرفان، رمان ، روانکاوی و روانشناسی، زندگی نامه، سیاست، علوم اجتماعی، علوم انسانی، علوم سیاسی، علوم تجربی، فلسفه، کلاسیک، کودک و نوجوان، گزارش نویسی، مختصر مفید، مصاحبه، مقاله، موسیقی، نامه نگاری، نقد ادبی و هنر میباشد.
تمامی حقوق این سایت متعلق به کتاب آیین می باشد. Copyright © 2024 AeenBook | طراح سایت: آژانس دیجیتال مارک وب